G566 ἀπέχει アペチェイ apechei {ap-ekh‘-i} それで充分だ
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπέχωの三人称単数直説法能動態、非人称的に使用
〔意味〕何かにふさわしいものを十分に持つ
〔使用頻度〕1回
Ⅰ もうそれでよかろう
マルコ14:41
καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς, καθεύδετε τὸ λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε; ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.
口語訳聖書
三度目にきて言われた、「まだ眠っているのか、休んでいるのか。もうそれでよかろう（ἀπέχει）。時がきた。見よ、人の子は罪人らの手に渡されるのだ。
