G557 ἀπελεγμός アペれグモス apelegmos {ap-el-eg-mos‘} 悪評が立つ
〔品詞〕名詞 男性形
〔語源〕ἀπό+ἐλέγχω罪を責める(G1651)
〔意味〕暗黙のうちの軽蔑
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 悪評が立つ
使徒19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
口語訳聖書
これでは、お互の仕事に悪評が立つ(ἀπελεγμός)おそれがあるばかりか、大女神アルテミスの宮も軽んじられ、ひいては全アジヤ、いや全世界が拝んでいるこの大女神のご威光さえも、消えてしまいそうである」。