G551 ἀπείραστος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G551 ἀπείραστος アペイラストス  apeirastos {ap-i‘-ras-tos} 誘惑されることのない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+ πειράζω試みる(G3985)
〔意味〕「誘惑を受けることができない」すなわち「誘惑され得ない」
〔使用頻度〕1回

Ⅰ 神は悪の誘惑に陥るようなかたではない

ヤコブ1:13
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.
口語訳聖書
だれでも誘惑に会う場合、「この誘惑は、神からきたものだ」と言ってはならない。神は悪の誘惑に陥るようなかたではなく(ἀπείραστος)、また自ら進んで人を誘惑することもなさらない。