G542 ἀπείδω apeidō {ap-i‘-do} 見極める
＝ἀφειδον ἀφοράω
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό＋εἶδω見るG575
〔意味〕あるものから目をそらし別のものに目を向ける、ある状態から見る
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 見極める
ピリピ2:23
τοῦτον μὲν οὗν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·
口語訳聖書
そこで、この人を、わたしの成行きがわかりしだい（ἀφοράω）、すぐにでも、そちらへ送りたいと願っている。
参考ヨナ4:5LXX
καὶ ἐξῆλθεν Ιωνας ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἐκάθισεν ἀπέναντι τῆς πόλεως καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκεῖ σκηνὴν καὶ ἐκάθητο ὑποκάτω αὐτῆς ἐν σκιᾷ ἕως οὗ ἀπίδῃ τί ἔσται τῇ πόλει
口語訳聖書
そこでヨナは町から出て、町の東の方に座し、そこに自分のために一つの小屋を造り、町のなりゆきを見きわめようと（ἀπείδω）、その下の日陰にすわっていた。
