G512 ἀνωφέλες アノーふェれース anōpheles {an-o-fel‘-ace} 無益な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+ὠφέλιμος役に立つ(G5624)
〔意味〕儲からない、無益、役に立たない
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 無益な
①無益かつ空虚なこと
テトス3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
口語訳聖書
しかし、愚かな議論と、系図と、争いと、律法についての論争とを、避けなさい。それらは無益(ἀνωφέλες)かつ空虚なことである。
②前の戒め
へブル7:18
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,
口語訳聖書
このようにして、一方では、前の戒めが弱くかつ無益(ἀνωφέλες)であったために無効になると共に、