G502 ἄντλημα アントれーマ antlēma {ant‘-lay-mah} 水を汲むもの
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀντλέω汲む（G501）
〔意味〕水汲みバケツ、つるべ
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 水を汲むもの
ヨハネ4:11
λέγει αὐτῶ [ἡ γυνή], κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὗν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;
口語訳聖書
女はイエスに言った、「主よ、あなたは、くむ物（ἄντλημα）をお持ちにならず、その上、井戸は深いのです。その生ける水を、どこから手に入れるのですか。
