G471 ἀντέπω

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G471 ἀντέπω  アンテポー antepō {an-tep‘-o}  反論する

〔品詞〕不定詞
〔語源〕ἀντί反対して+ἔπω言う(G2036)
〔意味〕反対の事を言う、適切な対応する
〔使用頻度〕2回

Ⅰ 反論する余地のない

①反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵

ルカ21:15
ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.
口語訳聖書
あなたの反対者のだれもが抗弁も否定(ἀντεῖπον)もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

②全く返す言葉がない

使徒4:14
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.
口語訳聖書
かつ、彼らにいやされた者がそのそばに立っているのを見ては、まったく返す言葉(ἀντεῖπον)がなかった。