G465 ἀντάλλαγμα アンタるラグマ antallagma {an-tal‘-ag-mah} 代価
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀντί ＋ ἀλλάσσω交換する（G236）
〔意味〕商取引で受け取るものと引き換えに渡す同価値のもの
〔使用頻度〕2回
Ⅰ いのちの代価
マタイ16:26
τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
口語訳聖書
たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価（ἀντάλλαγμα）を払って、その命を買いもどすことができようか。
マルコ8:37
τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
口語訳聖書
また、人はどんな代価を払って（ἀντάλλαγμα）、その命を買いもどすことができようか。
