G449 ἄνιπτος アニプトス aniptos {an‘-ip-tos} 洗っていない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+νίπτω洗う
〔意味〕儀式的に汚れた
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 洗わない手
マタイ15:20
ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοις χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
口語訳聖書
これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない(ἄνιπτος)手で食事することは、人を汚すのではない」。
マルコ7:2
καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους
口語訳聖書
そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない(ἄνιπτος)手で、パンを食べている者があるのを見た。