G440 ἄνθραξ アンとラクス anthrax {anth‘-rax} 炭火
〔品詞〕名詞
〔語源〕
〔意味〕燃え盛る炭火
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 敵に与えよ
ロマ12:20
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
口語訳聖書
むしろ、「もしあなたの敵が飢えるなら、彼に食わせ、かわくなら、彼に飲ませなさい。そうすることによって、あなたは彼の頭に燃えさかる炭火を積む（ἄνθραξ）ことになるのである」。
