G438 ἄνθος アンとㇲ anthos {anth‘-os} 花
〔品詞〕名詞
〔語源〕
〔意味〕花、草花
〔使用頻度〕3回
Ⅰ この世の栄華
ヤコブ1:10
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
口語訳聖書
また、富んでいる者は、自分が低くされたことを喜ぶがよい。富んでいる者は、草花（ἄνθος）のように過ぎ去るからである。
ヤコブ1:11
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.
口語訳聖書
たとえば、太陽が上って熱風をおくると、草を枯らす。そしてその花（ἄνθος）は落ち、その美しい姿は消えうせてしまう。それと同じように、富んでいる者も、その一生の旅なかばで没落するであろう。
Ⅰペテロ1:24
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·
口語訳聖書
「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花（ἄνθος）に似ている。草は枯れ、／花は散る。
