G433 ἀνήκω アネーコー anēkō {an-ay‘-ko} ふさわしい
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά+ἥκωある状態になっている
〔意味〕あるべき高さに達すること
〔使用頻度〕3回
Ⅰ 主にあって「ふさわしいこと」
①卑しい言葉と愚かな話やみだらな冗談を避けよ
エペソ5:4
καὶ αἰσχρότης καὶ μωρολογία ἢ εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.
口語訳聖書
また、卑しい言葉と愚かな話やみだらな冗談を避けなさい。これらは、よろしくない事(ἀνήκω)である。それよりは、むしろ感謝をささげなさい。
②夫に仕えよ
コロサイ3:18
αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν, ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.
口語訳聖書
妻たる者よ、夫に仕えなさい。それが、主にある者にふさわしいこと(ἀνήκω)である。
③オネシモ
ピレモン1:8
διό, πολλὴν ἐν χριστῶ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,
口語訳聖書
こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事(ἀνήκω)を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、