G424 ἀνέρχομαι アネㇽこマイ anerchomai {an-erkh‘-om-ahee} 上る
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά上に+ἔρχομαι上る
〔意味〕(山や都に)上る
〔使用頻度〕3回
Ⅰ 上る
①山に登る
ヨハネ6:3
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
口語訳聖書
イエスは山に登って(ἀνέρχομαι)、弟子たちと一緒にそこで座につかれた。
②エルサレムに上る
ガラテヤ1:17
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς δαμασκόν.
口語訳聖書
また先輩の使徒たちに会うためにエルサレムにも上ら(ἀνέρχομαι)ず、アラビヤに出て行った。それから再びダマスコに帰った。
ガラテヤ1:18
ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε·
口語訳聖書
その後三年たってから、わたしはケパをたずねてエルサレムに上り(ἀνέρχομαι)、彼のもとに十五日間、滞在した。