G423 ἀνεπίληπτος アネピれームプトㇲ anepilēptos {an-ep-eel‘-ape-tos} 非難されるところのない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀ否定+ἐπιλαμβάνω捕らえる
〔意味〕非の打ちどころのない、咎められるところのない
〔使用頻度〕3回
Ⅰ非難のない人であれ
①監督 Ⅰテモテ3:2
δεῖ οὗν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
口語訳聖書
さて、監督は、非難のない人(ἀνεπίληπτος)で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、
②やもめ
Ⅰテモテ5:7
καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.
口語訳聖書
これらのことを命じて、彼女たちを非難のない者(ἀνεπίληπτος)としなさい。
③神の人
Ⅰテモテ6:14
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
わたしたちの主イエス・キリストの出現まで、その戒めを汚すことがなく、また、それを非難のないように(ἀνεπίληπτος)守りなさい。