G385 ἀνασπάω アナㇲパオー anaspaō {an-as-pah‘-o} 引き上げる」
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά+σπάω引く
〔意味〕引っ張り上げる
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 引き上げる
①安息日に井戸に落ちた息子
ルカ14:5
καὶ πρὸς αὐτοὺς εἶπεν, τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;
口語訳聖書
それから彼らに言われた、「あなたがたのうちで、自分のむすこか牛が井戸に落ち込んだなら、安息日だからといって、すぐに引き上げて(ἀνασπάω)やらない者がいるだろうか」。
②天から吊り下げられた入れ物
使徒11:10
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ἀνεσπάσθη πάλιν ἅπαντα εἰς τὸν οὐρανόν.
口語訳聖書
こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった(ἀνασπάω)。