G341 ἀνακαινόω アナカイノオー anakainoō {an-ak-ahee-no‘-o} 新しくされる
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά強意＋καινός新しい
〔意味〕再び新しくする
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しい
Ⅱコリント4:16
διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ᾽ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ᾽ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.
口語訳聖書
だから、わたしたちは落胆しない。たといわたしたちの外なる人は滅びても、内なる人は日ごとに新しくされていく（ἀνακαινόω）。
Ⅱ 新しい人を着なさい
コロサイ3:10
καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾽ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,
口語訳聖書
新しい人を着なさい。新しい人は、造り主のかたちに従ってますます新たにされ（ἀνακαινόω）、真の知識に達するのです。
