G330 ἀναθάλλω アナたルるろー anathallō {an-ath-al‘-lo} 再び芽生える
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά強意＋θάλλω栄える
〔意味〕よみがえる、回復する
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 再び芽生える
ピリピ4:10
ἐχάρην δὲ ἐν κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε ἠκαιρεῖσθε δέ.
口語訳聖書
さて、わたしが主にあって大いに喜んでいるのは、わたしを思う心が、あなたがたに今またついに芽ばえてきた（ἀναθάλλω）ことである。実は、あなたがたは、わたしのことを心にかけてくれてはいたが、よい機会がなかったのである。
