G313　ἀναγεννάω

G313　ἀναγεννάω 　アナゲンナオー　anagennaō {an-ag-en-nah‘-o} 　再び生まれる

〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕再び生まれさせる、再び生まれる
〔使用頻度〕2回

Ⅰ　新たに生まれる

①イエス・キリストを死人の中からよみがえらせ、それにより、新たに生れさせ

Ⅰペテロ1:3
εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι᾽ ἀναστάσεως ἰησοῦ χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,
口語訳聖書
ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神は、その豊かなあわれみにより、イエス・キリストを死人の中からよみがえらせ、それにより、わたしたちを新たに生れさせて（ἀναγεννάω）生ける望みをいだかせ、

②朽ちない種から、すなわち、神の変ることのない生ける御言によった

Ⅰペテロ1:23
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
口語訳聖書
あなたがたが新たに生れたのは（ἀναγεννάω）、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変ることのない生ける御言によったのである。