G310　ἀναβοάω

G310　ἀναβοάω　 アナボアオー　anaboaō {an-ab-o-ah‘-o}　大声で叫ぶ

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀνά＋βοάω叫ぶ
〔意味〕声を張り上げる
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　イエス大声で叫び給う

マタイ27:46　
περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων, ηλι ηλι λεμα σαβαχθανι; τοῦτ᾽ ἔστιν, θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες;
口語訳聖書
そして三時ごろに、イエスは大声で叫んで（ἀναβοάω）、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」と言われた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。