G307 ἀναβιβάζω アナビバゾー anabibazō {an-ab-ee-bad‘-zo} 引き上げる
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕(海から陸に)引き上げる
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 網の譬え
マタイ13:48
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον.
口語訳聖書
それがいっぱいになると岸に引き上げ(ἀναβιβάζω)、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。