G306 ἀναβάλλομαι

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G306 ἀναβάλλομαι  アナバるろマイ anaballomai {an-ab-al‘-lom-ahee}  延期する

〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕延期する、後回しにする
〔使用頻度〕1回

Ⅰ 総督ペリクス 裁判の延期

Act 24:22
ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἴπας, ὅταν λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς,
口語訳聖書
ここでペリクスは、この道のことを相当わきまえていたので、「千卒長ルシヤが下って来るのを待って、おまえたちの事件を判決することにする」と言って、裁判を延期した(ἀναβάλλομαι)。