G282 ἀμήτωρ

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G282 ἀμήτωρ  アメートーㇽ amētōr {am-ay‘-tore}  母のない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+μήτηρ母
〔意味〕母を持たない、(系図に)母の名がない 
〔使用頻度〕1回

Ⅰ メルキゼデク 父がなく、母がなく系図がなく

ヘブル7:3
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῶ υἱῶ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.
口語訳聖書
彼には父がなく、母がなく(ἀμήτωρ)、系図がなく、生涯の初めもなく、生命の終りもなく、神の子のようであって、いつまでも祭司なのである。