G277 ἀμετακίνητος アメタキネートㇲ ametakinētos {am-et-ak-in‘-ay-tos} 動かされることなく
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋μετακινῶ別の場所に変える
〔意味〕動かされることなく、ゆるがない
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 堅く立って動かされず
Ⅰコリント15:58
ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῶ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.
口語訳聖書
だから、愛する兄弟たちよ。堅く立って動かされず（ἀμετακίνητος）、いつも全力を注いで主のわざに励みなさい。主にあっては、あなたがたの労苦がむだになることはないと、あなたがたは知っているからである。
