G255 ἀλυσιτελής アりゅシテれーㇲ alusitelēs {al-oo-sit-el-ace‘} 無益な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定＋ λυσιτελῶ有益な
〔意味〕無益な、不利益な
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 魂を見張る人
ヘブル13:17
πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.
口語訳聖書
あなたがたの指導者たちの言うことを聞きいれて、従いなさい。彼らは、神に言いひらきをすべき者として、あなたがたのたましいのために、目をさましている。彼らが嘆かないで、喜んでこのことをするようにしなさい。そうでないと、あなたがたの益にならない（ἀλυσιτελής）。
