G238　ἀλληγορέω

G238　ἀλληγορέω 　　allēgoreo {al-lay-gor-eh‘-o} 　比喩として説明する

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀγορέω　話す
〔意味〕比喩としてみる
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　二つの契約

ガラテヤ4:24
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὖται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν ἁγάρ.
口語訳聖書
さて、この物語は比喩としてみられる（ἀλληγορέω）。すなわち、この女たちは二つの契約をさす。そのひとりはシナイ山から出て、奴隷となる者を産む。ハガルがそれである。