G229 ἀλήθω アれーとー alēthō {al-ay‘-tho} 挽く
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕穀物をひいて粉にする
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 臼をひく二人の女
マタイ24:41
δύο ἀλήθουσαι ἐν τῶ μύλῳ, μία παραλαμβάνεται καὶ μία ἀφίεται.
口語訳聖書
ふたりの女がうすをひいていると(ἀλήθω)、ひとりは取り去られ、ひとりは残されるであろう。
ルカ17:35
ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.
口語訳聖書
ふたりの女が一緒にうすをひいているならば(ἀλήθω)、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう。