G219　ἀλεκτοροφωνία

G219　ἀλεκτοροφωνία 　alektorophōnia {al-ek-tor-of-o-nee‘-ah} 　鶏の鳴く頃

〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀκέκτωρ鶏＋ φωνή声
〔意味〕鶏の鳴く頃、第三夜警時
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　鶏の鳴く頃

マルコ13:35
γρηγορεῖτε οὗν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ,
口語訳聖書
だから、目をさましていなさい。いつ、家の主人が帰って来るのか、夕方か、夜中か、にわとりの鳴く（ἀλεκτοροφωνία）ころか、明け方か、わからないからである。