G212　ἀλαζονεία

G212　ἀλαζονεία　アらゾネイア　alazoneia {al-ad-zon-i‘-a} 　誇り高ぶり

〔品詞〕名詞
〔語源〕ἀλαζώνほらを吹く
〔意味〕高ぶり、高慢、ほらを吹く
〔使用頻度〕2回

Ⅰ　誇り高ぶり、持ち物の誇り

ヤコブ4:16
νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.
口語訳聖書
ところが、あなたがたは誇り高ぶっている（ἀλαζονεία）。このような高慢は、すべて悪である。

Ⅰヨハネ2:16
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῶ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν.
口語訳聖書
すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇（ἀλαζονεία）は、父から出たものではなく、世から出たものである。