G210　ἄκων

G210　ἄκων 　アコーン　akōn {ak‘-ohn} 　進んでしない

〔品詞〕形容詞
〔語源〕α 否定＋ἓκων喜んでする
〔意味〕不本意の、いやいやながら
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　進んしないとしても

Ⅰコリント9:17
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.
口語訳聖書
進んでそれをすれば、報酬を受けるであろう。しかし、進んでしない（ἄκων）としても、それは、わたしにゆだねられた務なのである。