G182 ἀκατάστατος アカタㇲタトㇲ akatastatos {ak-at-as‘-tat-os} 定まりのない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+καθίστημι定める
〔意味〕定まりのない、不安定な
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 二心の者
ヤコブ1:8
ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
口語訳聖書
そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない(ἀκατάστατος)。
Ⅱ 舌は制しにくい悪
ヤコブ3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
口語訳聖書
ところが、舌を制しうる人は、ひとりもいない。それは、制しにくい(ἀκατάστατος)悪であって、死の毒に満ちている。