G168 ἀκαθάρτης アカたルテーㇲ akathartēs {ak-ath-ar‘-tace} 汚れた
〔品詞〕形容詞
〔語源〕
〔意味〕不品行、姦淫(偶像崇拝)
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 大いなるバビロン、淫婦どもと地の憎むべきものらとの母
黙示17:4
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ἔχουσα ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας αὐτῆς,
口語訳聖書
この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れ(ἀκαθάρτης)とで満ちている金の杯を手に持ち、