G143　αἰσθάνομαι

G143　αἰσθάνομαι 　アイㇲたノマィ　aisthanomai {ahee-sthan‘-om-ahee}　理解する

〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕意味を理解する、悟る
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　隠されていて、悟ることができなかった

ルカ9:45
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ᾽ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό, καὶ ἐφοβοῦντο ἐρωτῆσαι αὐτὸν περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.
口語訳聖書
しかし、彼らはなんのことかわからなかった。それが彼らに隠されていて、悟ることができなかった（αἰσθάνομαι）のである。また彼らはそのことについて尋ねるのを恐れていた。