G132 Αἰνέας アイネアス Aineas {ahee-neh‘-as} アイネヤ
〔品詞〕固有名詞 人名
〔語源〕
〔意味〕ルダの住人で、中風を患い8年間、床についていた
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 八年間も床についているアイネヤ
使徒9:33
εὖρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.
口語訳聖書
そして、そこで、八年間も床についているアイネヤ(Αἰνέας)という人に会った。この人は中風であった。
使徒9:34
καὶ εἶπεν αὐτῶ ὁ πέτρος, αἰνέα, ἰᾶταί σε ἰησοῦς χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῶ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.
口語訳聖書
ペテロが彼に言った、「アイネヤ(Αἰνέας)よ、イエス・キリストがあなたをいやして下さるのだ。起きなさい。そして床を取りあげなさい」。すると、彼はただちに起きあがった。