G126 ἀΐδιος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G126 ἀΐδιος  アイィディオㇲ aidios {ah-id‘-ee-os} 永遠の 

〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀεί いつも、常に
〔意味〕永遠に続く
〔使用頻度〕2回

Ⅰ 永遠の力 

ロマ1:20 
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους·
口語訳聖書
神の見えない性質、すなわち、神の永遠の(ἀΐδιος)力と神性とは、天地創造このかた、被造物において知られていて、明らかに認められるからである。したがって、彼らには弁解の余地がない。

Ⅱ 大いなる日の裁き

ユダ1:6 
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
口語訳聖書
主は、自分たちの地位を守ろうとはせず、そのおるべき所を捨て去った御使たちを、大いなる日のさばきのために、永久に(ἀΐδιος)しばりつけたまま、暗やみの中に閉じ込めておかれた。