G117 Ἀθηναῖος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G117 Ἀθηναῖος  アてーナイオㇲ Athēnaios {ath-ay-nah‘-yos} アテネ人 

〔品詞〕名詞
〔語源〕Ἀθῆναι アテネ
〔意味〕アテネの市民
〔使用頻度〕2回

Ⅰ アテネ人

使徒17:21 
ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον.
口語訳聖書
いったい、アテネ人(Ἀθηναῖος)もそこに滞在している外国人もみな、何か耳新しいことを話したり聞いたりすることのみに、時を過ごしていたのである。

使徒17:22 
σταθεὶς δὲ [ὁ] παῦλος ἐν μέσῳ τοῦ ἀρείου πάγου ἔφη, ἄνδρες ἀθηναῖοι, κατὰ πάντα ὡς δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ·
口語訳聖書
そこでパウロは、アレオパゴスの評議所のまん中に立って言った。「アテネの人たち(Ἀθηναῖος)よ、あなたがたは、あらゆる点において、すこぶる宗教心に富んでおられると、わたしは見ている。