G116 Ἀθῆναι アてーナイ Athēnai {ath-ay‘-nahee} アテネ
〔品詞〕固有名詞 地名
〔語源〕Ἀθῆναιの名は守護神Αθήναに由来する
〔意味〕
〔使用頻度〕4回
Ⅰ アテネ
Αθήνα
使徒17:15
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν παῦλον ἤγαγον ἕως ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν σιλᾶν καὶ τὸν τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.
口語訳聖書
パウロを案内した人たちは、彼をアテネ（Αθήνα）まで連れて行き、テモテとシラスとになるべく早く来るようにとのパウロの伝言を受けて、帰った。
使徒17:16
ἐν δὲ ταῖς ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῶ θεωροῦντος κατείδωλον οὗσαν τὴν πόλιν.
口語訳聖書
さて、パウロはアテネ（Αθήνα）で彼らを待っている間に、市内に偶像がおびただしくあるのを見て、心に憤りを感じた。
使徒18:1
μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς κόρινθον.
口語訳聖書
その後、パウロはアテネ（Αθήνα）を去ってコリントへ行った。
Ⅰテサロニケ3:1
διὸ μηκέτι στέγοντες εὐδοκήσαμεν καταλειφθῆναι ἐν ἀθήναις μόνοι,
口語訳聖書
そこで、わたしたちはこれ以上耐えられなくなって、わたしたちだけがアテネ（Αθήνα）に留まることに定め、
