G112 ἄθεος アてオㇲ atheos {ath‘-eh-os} 神のない者
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α否定+θεός神
〔意味〕キリストを知らず、イスラエルの国籍がなく、約束されたいろいろの契約に縁がない者
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 神のない者
エペソ2:12
ὅτι ἦτε τῶ καιρῶ ἐκείνῳ χωρὶς χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῶ κόσμῳ.
口語訳聖書
またその当時は、キリストを知らず、イスラエルの国籍がなく、約束されたいろいろの契約に縁がなく、この世の中で希望もなく神もない者(ἄθεος)であった。