G110 ἀθανασία

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G110 ἀθανασία  アたナシア athanasia {ath-an-as-ee‘-ah} 不死 

〔品詞〕名詞
〔語源〕α否定+θάνατος 死
〔意味〕不死、不滅
〔使用頻度〕3回

Ⅰ 死なないもの、不死

Ⅰコリント15:53 
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
口語訳聖書
なぜなら、この朽ちるものは必ず朽ちないものを着、この死ぬものは必ず死なないもの(ἀθανασία)を着ることになるからである。

Ⅰコリント15:54 
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.
口語訳聖書
この朽ちるものが朽ちないものを着、この死ぬものが死なないもの(ἀθανασία)を着るとき、聖書に書いてある言葉が成就するのである。

Ⅰテモテ6:16 
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν.
口語訳聖書
神はただひとり不死(ἀθανασία)を保ち、近づきがたい光の中に住み、人間の中でだれも見た者がなく、見ることもできないかたである。ほまれと永遠の支配とが、神にあるように、アァメン。