G109 ἀήρ アェール aēr {ah-ayr‘} 空中
〔品詞〕名詞
〔語源〕ἂημι吹く
〔意味〕空、空中、大気
〔使用頻度〕7回
Ⅰ 空気、大気、空中
使徒22:23
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,
口語訳聖書
人々がこうわめき立てて、空中（ἀήρ）に上着を投げ、ちりをまき散らす始末であったので、
Ⅱ 空、空虚
Ⅰコリント9:26
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·
口語訳聖書
そこで、わたしは目標のはっきりしないような走り方をせず、空（ἀήρ）を打つような拳闘はしない。
Ⅲ 異言
Ⅰコリント14:9
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
口語訳聖書
それと同様に、もしあなたがたが異言ではっきりしない言葉を語れば、どうしてその語ることがわかるだろうか。それでは、空（ἀήρ）にむかって語っていることになる。
Ⅳ 空中の権
エペソ2:2
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
口語訳聖書
かつてはそれらの中で、この世のならわしに従い、空中（ἀήρ）の権をもつ君、すなわち、不従順の子らの中に今も働いている霊に従って、歩いていたのである。
Ⅰテサロニケ4:17
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα.
口語訳聖書
それから生き残っているわたしたちが、彼らと共に雲に包まれて引き上げられ、空中（ἀήρ）で主に会い、こうして、いつも主と共にいるであろう。
黙示9:2
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου μεγάλης, καὶ ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.
口語訳聖書
そして、この底知れぬ所の穴が開かれた。すると、その穴から煙が大きな炉の煙のように立ちのぼり、その穴の煙で、太陽も空気（ἀήρ）も暗くなった。
黙示16:17
καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα, γέγονεν.
口語訳聖書
第七の者が、その鉢を空中（ἀήρ）に傾けた。すると、大きな声が聖所の中から、御座から出て、「事はすでに成った」と言った。
