G66 ἄγριος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G66 ἄγριος  アグリオス agrios {ag‘-ree-os} 野生の、荒々しい 

〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀγρός 野、畑
〔意味〕野の、耕作されていない荒々しさ
〔使用頻度〕3回

Ⅰ 野蜜

マタイ3:4 
αὐτὸς δὲ ὁ ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖書
このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜(ἄγριος)とを食物としていた。

マルコ1:6 
καὶ ἦν ὁ ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖書
このヨハネは、らくだの毛ごろもを身にまとい、腰に皮の帯をしめ、いなごと野蜜(ἄγριος)とを食物としていた。

Ⅱ 海の荒波

ユダ1:13 
κύματα ἄγρια θαλάσσης ἐπαφρίζοντα τὰς ἑαυτῶν αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους εἰς αἰῶνα τετήρηται.
口語訳聖書
自分の恥をあわにして出す海の荒波(ἄγριος)、さまよう星である。彼らには、まっくらなやみが永久に用意され