G63 ἀγραυλέω

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G63 ἀγραυλέω  アグラムれオー agrauleō {ag-row-leh‘-o} 野宿する

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἃγραυλος 野外で暮らす
〔意味〕野宿する者、律法を守ることの困難な身分の低い人
〔使用頻度〕1回

Ⅰ 野宿する羊飼い

ルカ2:8 
καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.
口語訳聖書
さて、この地方で羊飼たちが夜、野宿しながら(ἀγραυλέω)羊の群れの番をしていた。