G57 ἄγνωστος アグノーストス agnōstos {ag‘-noce-tos} 知らない
〔品詞〕形容詞
〔語源〕α 否定+γινώσκω 知る、認識する
〔意味〕知らずに(拝んでいる神)
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 知られない神
使徒17:23
διερχόμενος γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὖρον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο, ἀγνώστῳ θεῶ. ὃ οὗν ἀγνοοῦντες εὐσεβεῖτε, τοῦτο ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.
口語訳聖書
実は、わたしが道を通りながら、あなたがたの拝むいろいろなものを、よく見ているうちに、『知られない神に(ἄγνωστος)』と刻まれた祭壇もあるのに気がついた。そこで、あなたがたが知らずに拝んでいるものを、いま知らせてあげよう。