G149 αἰσχρόν アイㇲくロン aischron {ahee-skhron‘} 恥ずべき
〔品詞〕形容詞
〔語源〕αἶσχος 恥、不名誉
〔意味〕恥ずべき、不名誉な
〔使用頻度〕4回
Ⅰ 信仰生活のために心すべき恥ずべきこと
Ⅰコリント11:6
εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω· εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ἢ ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.
口語訳聖書
もし女がおおいをかけないなら、髪を切ってしまうがよい。髪を切ったりそったりするのが、女にとって恥ずべきこと（αἰσχρόν）であるなら、おおいをかけるべきである。
Ⅰコリント14:35
εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν, αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.
口語訳聖書
もし何か学びたいことがあれば、家で自分の夫に尋ねるがよい。教会で語るのは、婦人にとっては恥ずべきこと（αἰσχρόν）である。
エペソ5:12
τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ᾽ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν·
口語訳聖書
彼らが隠れて行っていることは、口にするだけでも恥ずかしい事（αἰσχρόν）である。
テトス1:11
οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν, οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν.
口語訳聖書
彼らの口を封ずべきである。彼らは恥ずべき（αἰσχρόν）利のために、教えてはならないことを教えて、数々の家庭を破壊してしまっている。
