G1937 ἐπιθυμέω エピとゅメオー epithumeō {ep-ee-thoo-meh‘-o} 求める
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί～の上に、～に向かって、強調」＋「θυμέω心に抱く、熱望する」
〔意味〕探す、探し求める、尋ねる、欲しがる、追い求める、あこがれる
〔使用頻度〕16回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπιθυμέω≫
ἐπιθυμέω （16回） マタイ5:28 ルカ15:16; 16:21; 17:22; 22:15 使徒20:33 ロマ17:7; 13:9 Ⅰコリント10:6 ガラテヤ5:17 Ⅰテモテ3:1 へブル1:12 ヤコブ4:2 Ⅰペテロ1:12 黙示9:6
マタイ5:28
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.
口語訳聖書
しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて（ἐπιθυμέω）女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。
マタイ13:17
ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.
口語訳聖書
あなたがたによく言っておく。多くの預言者や義人は、あなたがたの見ていることを見ようと熱心に願ったが（ἐπιθυμέω）、見ることができず、またあなたがたの聞いていることを聞こうとしたが、聞けなかったのである。
ルカ15:16
καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῶ.
口語訳聖書
彼は、豚の食べるいなご豆で腹を満たしたいと思うほどであったが（ἐπιθυμέω）、何もくれる人はなかった。
ルカ16:21
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.
口語訳聖書
その食卓から落ちるもので飢えをしのごうと望んでいた（ἐπιθυμέω）。その上、犬がきて彼のでき物をなめていた。
ルカ17:22
εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς, ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε.
口語訳聖書
それから弟子たちに言われた、「あなたがたは、人の子の日を一日でも見たいと願っても（ἐπιθυμέω）見ることができない時が来るであろう。
ルカ 22:15
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ᾽ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν·
口語訳聖書
イエスは彼らに言われた、「わたしは苦しみを受ける前に、あなたがたとこの過越の食事をしようと、切に望んでいた（ἐπιθυμέω）。
使徒20:33
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·
口語訳聖書
わたしは、人の金や銀や衣服をほしがったことは（ἐπιθυμέω）ない。
ロマ7:7
τί οὗν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου, τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν, οὐκ ἐπιθυμήσεις.
口語訳聖書
それでは、わたしたちは、なんと言おうか。律法は罪なのか。断じてそうではない。しかし、律法によらなければ、わたしは罪を知らなかったであろう。すなわち、もし律法が「むさぼるな（ἐπιθυμέω）」と言わなかったら、わたしはむさぼりなるものを知らなかったであろう。
ロマ13:9
τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῶ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, [ἐν τῶ] ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
口語訳聖書
「姦淫するな、殺すな、盗むな、むさぼるな（ἐπιθυμέω）」など、そのほかに、どんな戒めがあっても、結局「自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ」というこの言葉に帰する。
Ⅰコリント10:6
ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.
口語訳聖書
これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように（ἐπιθυμέω）、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。
ガラテヤ5:17
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.
口語訳聖書
なぜなら、肉の欲するところは（ἐπιθυμέω）御霊に反し、また御霊の欲するところは肉に反するからである。こうして、二つのものは互に相さからい、その結果、あなたがたは自分でしようと思うことを、することができないようになる。
Ⅰテモテ3:1
πιστὸς ὁ λόγος· εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
口語訳聖書
「もし人が監督の職を望むなら（ἐπιθυμέω）、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。
へブル6:11
ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,
口語訳聖書
わたしたちは、あなたがたがひとり残らず、最後まで望みを持ちつづけるためにも、同じ熱意を示し（ἐπιθυμέω）、
ヤコブ4:2
ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε, φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν, μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς,
口語訳聖書
あなたがたは、むさぼるが（ἐπιθυμέω）得られない。そこで人殺しをする。熱望するが手に入れることができない。そこで争い戦う。あなたがたは、求めないから得られないのだ。
Ⅰペテロ1:12
οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς [ἐν] πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ᾽ οὐρανοῦ, εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι.
口語訳聖書
そして、それらについて調べたのは、自分たちのためではなくて、あなたがたのための奉仕であることを示された。それらの事は、天からつかわされた聖霊に感じて福音をあなたがたに宣べ伝えた人々によって、今や、あなたがたに告げ知らされたのであるが、これは、御使たちも、うかがい見たいと願っている事（ἐπιθυμέω）である。
黙示9:6
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ᾽ αὐτῶν.
口語訳聖書
その時には、人々は死を求めても与えられず、死にたいと願っても（ἐπιθυμέω）、死は逃げて行くのである。
