G1927　ἐπιδημέω

G1927　ἐπιδημέω　エピデーメオー　epidēmeō {ep-ee-day-meh‘-o}　滞在する

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί上に、～の上で、～に対して」＋「δῆμος民、国民、住民、土地（特定の地域や都市の人々を指すこともある）」
〔意味〕滞在する、旅に来ている、民の間にいる
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐπιδημέω≫

ἐπιδημέω　（2回）　使徒2:10; 17:21

使徒2:10
φρυγίαν τε καὶ παμφυλίαν, αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς λιβύης τῆς κατὰ κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ῥωμαῖοι,
口語訳聖書
フルギヤとパンフリヤ、エジプトとクレネに近いリビヤ地方などに住む者もいるし、またローマ人で旅にきている者（ἐπιδημέω）、

使徒17:21
ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον.
口語訳聖書
いったい、アテネ人もそこに滞在している（ἐπιδημέω）外国人もみな、何か耳新しいことを話したり聞いたりすることのみに、時を過ごしていたのである。