G1906 ἐπερώτημα エペローテーマ eperōtēma {ep-er-o‘-tay-mah} 求め
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「ἐπί~の上に、~に関して」+「ἐρωτάω尋ねる、質問する」+「-μα動詞から派生する名詞の接尾辞(結果や行為を表す)」
〔意味〕質問、求め、願い、切に求めること
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐπερώτημα≫
ἐπερώτημα (1回) Ⅰペテロ3:21
Ⅰペテロ3:21
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾽ ἀναστάσεως ἰησοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
この水はバブテスマを象徴するものであって、今やあなたがたをも救うのである。それは、イエス・キリストの復活によるのであって、からだの汚れを除くことではなく、明らかな良心を神に願い求めることである(ἐπερώτημα)。
