G1896 ἐπεῖδον

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Epsilon
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1896 ἐπεῖδον エペイドン epeidon {ep-i‘-don} 心に留める

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐπί~の上に~に向かって」+「εἶδον見る、気づく」
〔意味〕目を向ける、心に留める、注目する、注視する、顧みる
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐπεῖδο

ἐπεῖδον (2回) ルカ1:25 使徒4:29

ルカ1:25
ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.
口語訳聖書
「主は、今わたしを心にかけてくださって(ἐπεῖδον)、人々の間からわたしの恥を取り除くために、こうしてくださいました」と言った。

使徒4:29
καὶ τὰ νῦν, κύριε, ἔπιδε ἐπὶ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν, καὶ δὸς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας πάσης λαλεῖν τὸν λόγον σου,
口語訳聖書
主よ、いま、彼らの脅迫に目をとめ(ἐπεῖδον)、僕たちに、思い切って大胆に御言葉を語らせて下さい。