G1850 ἐξουσιάζω エㇰスウシアゾー exousiazō {ex-oo-see-ad‘-zo} 支配する
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐξουσία権威・権力」
〔意味〕支配する、自由にする、権利を主張する、主権をもつ、支配者である
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἐξουσιάζω≫
ἐξουσιάζω (4回) ルカ22:25 Ⅰコリント6:12; 7:4
ルカ22:25
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.
口語訳聖書
そこでイエスが言われた、「異邦の王たちはその民の上に君臨し、また、権力をふるっている者たちは(ἐξουσιάζω)恩人と呼ばれる。
Ⅰコリント6:12
πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος.
口語訳聖書
すべてのことは、わたしに許されている。しかし、すべてのことが益になるわけではない。すべてのことは、わたしに許されている。しかし、わたしは何ものにも支配されること(ἐξουσιάζω)はない。
Ⅰコリント7:4
ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ὁ ἀνήρ· ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει ἀλλὰ ἡ γυνή.
口語訳聖書
妻は自分のからだを自由にすることは(ἐξουσιάζω)できない。それができるのは夫である。夫も同様に自分のからだを自由にすることは(ἐξουσιάζω)できない。それができるのは妻である。
