G1846　ἐξορύσσω

G1846　ἐξορύσσω　エㇰソリゅㇲソー　exorussō {ex-or-oos‘-so}　掘り出す

〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ外へ、取り出す」＋「ὀρύσσω掘る、穴を開ける」
〔意味〕掘り出す、掘り起こす、抉り出す
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἐξορύσσω≫

ἐξορύσσω　（2回）　マルコ2:4 ガラテヤ4:15

マルコ2:4　
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῶ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
口語訳聖書
ところが、群衆のために近寄ることができないので、イエスのおられるあたりの屋根をはぎ、穴をあけて（ἐξορύσσω）、中風の者を寝かせたまま、床をつりおろした。

ガラテヤ4:15
ποῦ οὗν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι.
口語訳聖書
その時のあなたがたの感激は、今どこにあるのか。はっきり言うが、あなたがたは、できることなら、自分の目をえぐり出してでも（ἐξορύσσω）、わたしにくれたかったのだ。