G1813 ἐξαλείφω エㇰサれイふォー exaleiphō {ex-al-i‘-fo} 拭い去る
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐκ外へ、完全に」＋「ἀλείφω塗る、油を塗る」
〔意味〕拭い去る、拭いとる、拭き取る、抹消する
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引ἐξαλείφω≫
ἐξαλείφω （5回） 使徒3:19 コロサイ2:14 黙示3:5; 7:17; 21:4
使徒3:19
μετανοήσατε οὗν καὶ ἐπιστρέψατε εἰς τὸ ἐξαλειφθῆναι ὑμῶν τὰς ἁμαρτίας,
口語訳聖書
だから、自分の罪をぬぐい去っていただくために（ἐξαλείφω）、悔い改めて本心に立ちかえりなさい。
コロサイ2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾽ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῶ σταυρῶ·
口語訳聖書
神は、わたしたちを責めて不利におとしいれる証書を、その規定もろともぬり消し（ἐξαλείφω）、これを取り除いて、十字架につけてしまわれた。
黙示3:5
ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.
口語訳聖書
勝利を得る者は、このように白い衣を着せられるのである。わたしは、その名をいのちの書から消すようなことを（ἐξαλείφω）、決してしない。また、わたしの父と御使たちの前で、その名を言いあらわそう。
黙示7:17
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων· καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.
口語訳聖書
御座の正面にいます小羊は彼らの牧者となって、いのちの水の泉に導いて下さるであろう。また神は、彼らの目から涙をことごとくぬぐいとって下さるであろう（ἐξαλείφω）」。
黙示21:4
καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.
口語訳聖書
人の目から涙を全くぬぐいとって下さる（ἐξαλείφω）。もはや、死もなく、悲しみも、叫びも、痛みもない。先のものが、すでに過ぎ去ったからである」。
